Einzigartige Duftkreationen aus Bern
L’histoire du parfum est presque aussi ancienne que l’histoire de l’humanité. Les premières traces remontent à l’Égypte ancienne. Tandis qu’à cette époque, les parfums étaient principalement consacrés aux dieux et aux morts, ils constituent aujourd’hui un moyen de souligner notre personnalité. Depuis toujours, les parfums nous accompagnent tout au long de notre vie, et en cela, rien n’a changé.
Die Geschichte des Parfums
Schon vor tausenden Jahren beschäftigen sich Menschen damit, die vielseitigen und einzigartigen Düfte aus der Natur einzufangen und haltbar zu machen. Die entstandenen Duftmischungen waren den Göttern gewidmet, wurden als Mittel in der Medizin verwendet und waren Teil von Zeremonien für Verstorbene. So wurden die Toten zum Beispiel mit duftenden Salben und Ölen einbalsamiert. Als Grundlage der Parfums dienten unter anderem Blüten, Früchte, Gewürze sowie Harze, tierische Sekrete und ätherische Öle. Heute kommen zu der unglaublich grossen Duftwelt aus der Natur unzählige synthetische Duftstoffe zur Anwendung. Düfte begleiten die Menschheit seit jeher auf unterschiedlichste Art und Weise.
Duftes Wissen
Kopf-, Herz- & Basisnote
En matière de parfums, les notions de « note de tête, note de cœur et note de fond » sont incontournables. Mais que peuvent-elles bien vouloir dire ?
Note de tête
La note de tête constitue le point de départ d’un parfum de créateur. C’est la première impression olfactive ressentie à l’application. La note de tête se caractérise généralement par des odeurs fraîches et légèrement volatiles qui s’évaporent assez vite.
Note de cœur
Comme son nom l’indique, la note de cœur confère au parfum sa personnalité propre, c’est l’élément au cœur d’un parfum de créateur. Elle persiste beaucoup plus longtemps que la note de tête. Elle se compose généralement d’accords floraux.
Note de fond
Die Basisnote haftet am besten auf der Haut und wird dadurch über Stunden wahrgenommen. Dabei entwickelt sich der Duft bei jeder Person individuell. Die Basisnote rundet die gesamte Duftkomposition ab. Für die Basisnote kommen würzig-holzige Aromen zum Einsatz.
Nez au vent et droit devant !
Parfum oder Eau de Toilette?
C’est la concentration qui fait la différence
Umgangssprachlich unterscheiden wir kaum zwischen einem Parfum und einem Eau de Toilette und doch gibt es einen gewichtigen Unterschied: Die Konzentration der Duftkomposition. Je höher die Konzentration ist, desto wertvoller ist das Produkt. Im Parfum ist kein Wasser enthalten und Anteil der Duftkomposition liegt bei 15% bis 30%. Im Eau de Toilette dagegen sind nur etwa bis 10% vorhanden. Die Konzentration bestimmt, wie lange ein Duft auf der Haut hält. Das Parfum ist somit das kostbarste Produkt.
« Suis ton flair » et en restant fidèle à ce principe tu ne manqueras pas de trouver dans notre gamme ton parfum préféré.
Brigitte Witschi
La parfumeuse de Berne
Art of Scent - Swiss Perfumes est une manufacture suisse dont le siège est situé dans la magnifique vieille ville de Berne. Brigitte Witschi est parfumeuse et baigne, depuis sa plus tendre enfance, dans la fabrication de parfums et senteurs. Ses créations sont uniques en leur genre et derrière chaque formule se cache toute une histoire. Certaines de ses créations spéciales sont exclusivement disponibles dans son atelier bernois. Une petite sélection de ses créations est arrivée jusque chez nous, à Frutigen.
Herstellung & Verwendung
Toutes les senteurs sont conçues et fabriquées par Brigitte, dans son atelier de Berne. Ainsi tous ses parfums sont-ils produits en Suisse, à 52,2 kilomètres de puralpina.
Quel que soit celui que tu auras choisi, une chose est sûre dans tous les cas ; utilisé avec parcimonie, le parfum sera idéalement et discrètement mis en valeur.
Eau de Parfum Jungfrau
Pour créer cette Gold Edition exclusive, la parfumeuse Brigitte Witschi a puisé son inspiration auprès des « plus belles » montagnes du monde, le Mönch et la Jungfrau.
L’Eau de Parfum Jungfrau est un parfum au raffinement sensuel dont la profondeur sauvage se dévoile pourtant tout en douceur.
Eau de Parfum Mönch
L’Eau de Parfum Mönch est un parfum plus sombre et plus intense, piquant et âcre. Il renferme le secret des montagnes.
Für diese exklusive Gold Edition liess sich die Berner Parfumeurin Brigitte Witschi von den «schönsten» Bergen der Welt, Mönch und Jungfrau, inspirieren.
Eau de Parfum Rosengarten
Bern
Pour créer ce magnifique parfum, la parfumeuse de Berne, Brigitte Witschi, a puisé son inspiration dans la splendide roseraie de Berne aux 250 variétés de roses. Les fleurs de ce jardin et l’odeur des roses fascinent depuis toujours visiteurs et visiteuses venus du monde entier. L’Eau de Parfum Rosengarten est un parfum tendre et sensuel. Cette création de parfumeur évoque le souvenir d’une dernière promenade romantique dans les allées fleuries du parc.
Parfum Bergduft Nr. 1
Edelweiss
Edelweissblumen wurden früher als Liebeszauber verwendet. Wenn jemand ein Edelweiss geschenkt bekam, war das ein grosser Liebesbeweis.
Parfum Bergduft Nr. 2
Blauer Enzian
Les gentianes sont le reflet bleu lumineux de la voûte céleste. La fraîcheur de l’air alpin et le clapotis joyeux du ruisseau de montagne se retrouvent dans l’azur de leur calice.
Parfum Bergduft Nr. 3
Silberdistel
Silberdisteln leuchten hellglänzend auf den kargen Bergwiesen, wenden ihre silberne Innenseite dem Himmel zu und schimmern im Licht der Sonne.