Spanisch

Historia

El aceite de marmota ha fascinado al fundador Andreas Schmid desde 1981. Este remedio natural con siglos de historia y la enfermedad reumática de su suegro lo impulsaron a elaborar la pomada con efecto caliente en 1992. Desde entonces, nuestros productos son elaborados artesanalmente con muchas materias primas locales, 100 % naturales y sin conservantes ni aditivos.

Pomada de marmota a base de hierbas efecto caliente

Pomada suiza 100 % natural a base de aceite de marmota y potentes hierbas aromáticas. Efecto caliente suave y duradero para la espalda, los músculos y las articulaciones. Afloja, relaja y regenera. Potente efecto que penetra profundamente en los tejidos. Ideal para masajes. Puede usarse varias veces al día y también es adecuada para los niños. Modo de uso: aplicar y masajear.

Utilizzo: applicare e massaggiare.

Pomada de marmota a base de hierbas effecto refrescante

Pomada suiza a base de potentes hierbas aromáticas y aceite de marmota de alta calidad. 100 % natural. Efecto refrescante suave que penetra profundamente en las articulaciones, los ligamentos y los tendones. El aceite de marmota y las hierbas aromáticas penetran profundamente en los tejidos. Puede usarse varias veces al día y también es adecuada para los niños.

Modo de uso: aplicar/masajear suavemente (masaje = efecto caliente).

ACEITE DE MARMOTA

Aceite de marmota 100 % puro de los Alpes suizos, sin aditivos. Un remedio casero con siglos de historia. Para un efecto caliente, aplicar en la espalda y los músculos y masajear. Para un efecto refrescante, aplicar en las articulaciones, los ligamentos y los tendones.

Nuestro consejo de aplicación: combinar la aplicación con nuestras pomadas. Una gota del aceite puro de marmota refuerza el efecto de las pomadas de marmota a base de hierbas.

ACEITE DE MARMOTA PARA MASAJES

Aceite suizo de alta calidad para masajes a base de aceite de marmota puro, aceite de oliva y potentes hierbas aromáticas. Calienta y relaja la espalda, los músculos y las articulaciones. Afloja y regenera. Ideal para masajes largos y profundos. Puede usarse varias veces al día y también es adecuado para los niños.

Modo de uso: aplicar y masajear bien.

MARMOTTE – ACEITE PARAMASAJES

Aceite de bienestar suizo de alta calidad a base de aceite de marmota. Calma y relaja los músculos y las articulaciones. Cuidado agradable para la piel y el cuerpo con aroma delicado a naranja. Olvide su vida cotidiana por un instante y regálese un momento de tranquilidad. Puede usarse varias veces al día y también es adecuado para los niños.

Modo de uso: aplicar, masajear bien y disfrutar.

LA CREMA DESODORANTE SUIZA

Adiós al mal olor. Protección eficaz contra los olores de la transpiración hasta por 24 horas. Artesanal, 100 % natural y con muchas materias primas suizas. Sin conservantes, perfumes ni colorantes artificiales. Sin aluminio, alcohol, aceite de palma ni parafinas.

Disponible en cuatro fragancias: lavanda,
bergamota, menta y natural.

Modo de uso: aplicar y repartir una pequeña cantidad con la yema de los dedos en cada axila.

EDELWEISS – BÁLSAMO PARA MANOS

Bálsamo 100 % natural para manos resecas. Cuida, protege y nutre las manos y la piel seca. El bálsamo para manos, elaborado con materias primas locales procedentes de los Alpes, inspirado en recetas tradicionales probadas.

Modo de uso: aplicar, frotar y dejar actuar unos minutos. Utilizar una pequeña cantidad, dado que el bálsamo es muy rico.

EDELWEISS – BÁLSAMO PARA PIES

Bálsamo natural para pies a base de esencias alpinas regionales. Con principios activos de alta calidad, extraídos de plantas nativas, grasas y resinas. Cuida, protege, nutre y revitaliza los pies y la piel seca. Elaborado según recetas tradicionales probadas.

Modo de uso: aplicar, frotar y dejar actuar unos minutos. Utilizar una pequeña cantidad, dado que el bálsamo es muy rico.

Hanf Chnübi

Cuidado en barra legal, intensivo y rico a base de cáñamo suizo. Para la piel reseca y agrietada. Cuidado y protección agradable para la piel dañada. No es una crema, es una barra. Solo al frotarla se liberan los exquisitos ingredientes locales.

Modo de uso: retirar del recipiente y frotar directamente en la zona deseada.

BÁLSAMO VOGELLISI

Natural, potente y regional. Cuidado agradable y protector para los labios y la piel. El bálsamo Vogellisi fortalece, calma y sienta bien. Elaborado de manera tradicional con materias primas 100 % naturales y locales procedentes de los Alpes. Contiene, entre otros, resina de abeto, flores de malva y cera de abeja.

Modo de uso: aplicar y frotar suavemente.

BÄRGMÜNTSCHI – BRILLO LABIAL

¡Una boca para besar! Brillo labial 100 % natural con materias primas locales como la cera de abeja, la resina de abeto y la miel. La raíz de alcana brinda el hermoso brillo. El «Bärgmüntschi » o beso de la montaña cuida y nutre sus labios y los hace brillar.

Modo de uso: aplicar y frotar suavemente.

Labial

Protege, cuida y fortalece los labios. Sin parabenos, parafinas ni otros derivados del petróleo. 100 % natural y libre de conservantes, perfumes o colorantes artificiales. Con exquisitas esencias de los Alpes suizos como esencias de cera de abeja, resina de abeto, siempreviva de montaña y verbena.

Modo de uso: aplicar directamente sobre los labios.

AMBIENTADOR DE PINO

Duerma como una marmota gracias al aroma de las montañas.Ambientador y vaporizador para cojines con maravilloso aromaa pino cembro. El refrescante pino cembro crea un ambienteacogedor y relajante y tiene un efecto positivo sobre las fasesde recuperación.